Grande partecipazione per l’inaugurazione della rassegna “Ci saranno albe sulla terra”

Grande partecipazione per l’inaugurazione della rassegna “Ci saranno albe sulla terra” a Treviso in occasione del 111° anniversario del genocidio del popolo Armeno
Treviso, 11 aprile 2026 – Si è svolta con grande partecipazione di pubblico e autorità l’inaugurazione della rassegna culturale “Ci saranno albe sulla terra”, progetto ideato da Gayane Sahakyan e promosso da nusica.org, in collaborazione con Fondazione Mazzotti e con il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica d’Armenia in Italia e della Città di Treviso.

L’evento inaugurale, ospitato presso Casa Robegan, ha aperto ufficialmente la mostra “Riconosciuti”, dedicata all’opera pittorica di Jirair (Gerardo) Orakian, offrendo al pubblico un primo intenso momento di riflessione sul tema della memoria, dell’identità e del ruolo dell’arte nella trasmissione della storia.

Numerosi e autorevoli gli interventi che hanno arricchito la cerimonia inaugurale. Sono intervenuti:
· Andrea Simionato, Presidente Fondazione Mazzotti
· Maria Teresa De Gregorio, Assessora alla Cultura del Comune di Treviso
· Riccardo Barbisan, Consigliere Regionale del Veneto
· Gegham Adamyan, Consigliere dell’Ambasciata Armena in Italia
· Daniele Mariutto, Segretario Generale dell’Accademia Internazionale Costantiniana delle Scienze Mediche, Giuridiche e Sociali
· S.E.Mons. Boghos Levon Zekiyan, Arcieparca Emerito di Costantinopoli degli Armeni
· Prof. Dott. Gian Alberto Zorzi
· Alessandro Fedrigo, Presidente nusica.org
· Gayane Sahakyan, ideatrice e curatrice del progetto
· Anush Torunyan, Presidente AssoArmeni
· Massimiliano e Moris Orakian, nipoti del pittore Gerardo Orakian
· Prof.ssa Satenik Chookaszian, curatrice della mostra e Responsabile del Dipartimento di Arti Decorative e Applicate della Galleria Nazionale d’Armenia
· Erika De Bortoli, poetessa, che ha accompagnato l’inaugurazione con la lettura di testi dedicati all’Armenia

La presenza di personalità provenienti da ambiti istituzionali, accademici e culturali ha confermato il valore e la rilevanza internazionale del progetto.
Tra i presenti, si segnalano inoltre:
Sona Haroutyunian, professoressa associata dell’Università Ca’ Foscari Venezia
Baykar Sivazliyan, presidente dell’Unione Armeni d’Italia;
Gianni Ephrikian, compositore e direttore d’orchestra.

Presente anche Sabrina Dal Bo’, di Dal Bo’ SRL, main sponsor della mostra.

nusica.org desidera inoltre esprimere un sentito ringraziamento a tutti i sostenitori del progetto, tra cui Jane Demirchian, main sponsor del concerto.
La rassegna prosegue con la mostra “Riconosciuti”, visitabile fino al 3 maggio 2026, e culminerà nel concerto “Armonia” del 9 maggio presso la Chiesa di San Francesco, un momento musicale di grande suggestione dedicato alla tradizione armena, che vedrà protagonisti musicisti di rilievo internazionale: Norayr Gapoyan, Tatev Hakobyan e Levon Eskenian, tre musicisti del Gurdjieff Ensemble. La serata sarà impreziosita dalle letture dal Libro della Lamentazione di San Gregorio di Narek e dalle preghiere di San Nerses Shnorhali. Di grande impatto saranno le proiezioni di opere del pittore Francesco De Florio, la maggior parte delle quali dedicate all’Armenia, con regia visiva di Davide Esposito-Albini.

nusica.org ringrazia calorosamente tutti i relatori, i partecipanti e il pubblico intervenuto per aver contribuito a rendere l’inaugurazione un momento di grande intensità culturale e umana.

***********

Իտալական Տրևիզո քաղաքում տեղի ունեցավ Հայոց ցեղասպանության 111-րդ տարելիցին նվիրված «Երկրի վրա կրկին լուսաբացներ կծագեն» մշակութային նախաձեռնության բացումը։
Ս.թ. ապրիլի 11-ին Իտալիայի Վենետո մարզի Տրևիզո քաղաքում, քաղաքային և մարզային իշխանությունների, մտավորականության, հասարակական գործիչների և հայ համայնքի ներկայացուցիչների մասնակցությամբ հանդիսավորությամբ տեղի ունեցավ «Երկրի վրա կրկին լուսաբացներ կծագեն» մշակութային ծրագրի բացումը։ Նախագիծը հեղինակել է քաղաքի բնակիչ, ազգությամբ հայուհի Գայանե Սահակյանը և այն իրականացվում է nusica.org կազմակերպության հետ համատեղ՝ «Մաձոտտի» հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ և Իտալիայում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանության ու Տրևիզոյի քաղաքապետարանի հովանավորությամբ։
Ծրագիրը մեկնարկեց արևմտահայ էքսպրեսիոնիստ նկարիչ Ժիրայր Օրագյանի ծննդյան 125-ամյակի կապակցությամբ՝ նրա ստեղծագործությունների «Ճանաչվածներ» խորագրով ցուցահանդեսի բացմամբ, որը տեղի ունեցավ Casa Robegan թանգարանային համալիրում։
Ժիրայր Օրագյանը ծնվել է 1901 թվականին Կոստանդնուպոլսում։ 1920 թվականից տեղափոխվել է Հռոմ, ուր ապրել և ստեղծագործել է մինչ իր կյանքի վերջը՝ 1962 թվականը։
Ցուցահանդեսում ներկայացված էին արվեստագետի ավելի քան 50 աշխատանքներ, որոնք պահպանվում են նկարչի թոռների մասնավոր հավաքածուում։
Բացման արարողությանը, ի թիվս մի շարք պատվավոր հյուրերի, ելույթ ունեցան Տրևիզոյի քաղաքապետարանի մշակույթի հարցերով խորհրդականը, Վենետոյի մարզային խորհրդի անդամը, Իտալիայում ՀՀ դեսպանության խորհրդական Գեղամ Ադամյանը, հայագետ և Կոստանդնուպոլսի կաթոլիկ հայերի պատվավոր արքեպիսկոպոս Պողոս Լևոն Զեքիյանը, նախագծի հեղինակ և համադրող Գայանե Սահակյանը, Հռոմի հայ համայնքի Ասոարմենի (AssoArmeni) մշակութային ընկերակցության նախագահ Անուշ Թոռունյանը, նկարչի թոռ Մասիմիլիանո Օրագյանը և ցուցահանդեսի համադրող, Հայաստանի ազգային պատկերասրահի դեկորատիվ և կիրառական արվեստի բաժնի ղեկավար Սաթենիկ Չուքասզյանը։
Ելույթները եզրափակեց բանաստեղծուհի Էրիկա Դե Բորտոլին՝ Հայաստանին նվիրված իր բանաստեղծությունների ընթերցմամբ։
Պետական, ակադեմիական և մշակութային ոլորտների ներկայացուցիչների ներկայությունը ևս մեկ անգամ ընդգծեց ծրագրի կարևորությունն ու արժեքը։ Միջոցառմանը ներկա էին նաև Վենետիկի Ca’ Foscari համալսարանի դոցենտ Սոնա Հարությունյանը, Իտալիայի հայերի միության նախագահ Պայկար Սիվազլյանը, կոմպոզիտոր և դիրիժոր Ջաննի Էֆրիկյանը, ինչպես նաև Վենետո մարզի հայ համայնքի այլ ներկայացուցիչներ։
«Ճանաչվածներ» ցուցահանդեսը կգործի մինչև 2026 թվականի մայիսի 3-ը, իսկ մայիսի 9-ին քաղաքի Սան Ֆրանչեսկո (San Francesco) եկեղեցում կկայանա «Արմոնիա» խորագրով համերգը՝ միջազգային ճանաչում ունեցող Գյուրջիև անսամբլի անդամների մասնակցությամբ։ Ելույթ կունենան դուդուկահար Նորայր Գափոյանը, քանոնահարուհի Տաթև Հակոբյանը և գեղարվեստական ղեկավար, երգեհոնահար Լևոն Իսկենյանը։
Երեկոն կհարստացվի Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու «Մատյան ողբերգության» և Սուրբ Ներսես Շնորհալու աղոթքներից հատվածների ընթերցմամբ։ Տպավորիչ կլինեն նաև նկարիչ Ֆրանչեսկո Դե Ֆլորիոյի ստեղծագործությունների տեսապրոյեկցիաները, որոնց մեծ մասը նվիրված է Հայաստանին։
Կազմակերպիչները իրենց խորին շնորհակալությունն են հայտնում ծրագրի բոլոր աջակիցներին, այդ թվում՝ համերգի գլխավոր հովանավոր Ջեյն Դեմիրճյանին և ցուցահանդեսի գլխավոր հովանավոր Սաբրինա Դալ Բոյին («Dal Bo’ SRL»)։