{"id":9150,"date":"2021-05-18T10:42:10","date_gmt":"2021-05-18T08:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/?page_id=9150"},"modified":"2024-01-27T16:36:32","modified_gmt":"2024-01-27T15:36:32","slug":"21-strabordante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/label\/21-strabordante\/?lang=en","title":{"rendered":"21 &#8211; StraborDante"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner type_sticky\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><a href=\"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante.png\" ref=\"magnificPopup\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante.png 1000w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante-300x300.png 300w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante-150x150.png 150w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling type_togglable title_atleft icon_chevron iconpos_right\"><div class=\"w-tabs-sections\"><div class=\"w-tabs-sections-h\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"1616143362057-71e110c9-19db\"><button aria-controls=\"content-1616143362057-71e110c9-19db\" class=\"w-tabs-section-header active\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Introduction<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1616143362057-71e110c9-19db\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>21 StraborDante<\/h4>\n<p><strong><em>Viaggio musicale in nove tappe nell&#8217;Inferno di Dante<\/em> <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>John De Leo \u2013 voice, effects<\/li>\n<li>Nicola Fazzini \u2013 sax alto<\/li>\n<li>Alessandro Fedrigo \u2013 basso guitar<\/li>\n<li>Saverio Tasca \u2013 vibes<\/li>\n<li>Luca Colussi \u2013 drums<\/li>\n<li>Franco Naddei \u2013 live electronics<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><a href=\"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo.jpg\" ref=\"magnificPopup\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img width=\"1400\" height=\"933\" src=\"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo.jpg 1400w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/strabordante_photo-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/a><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>On the occasion of the VII centenary celebrations in 2021 for Dante Alighieri\u2019s death, <em>StraborDante<\/em> is born: a musical journey between jazz, rock and noise, in which the imaginary of Dante\u2019s Inferno comes to life in a multimedia show. Original songs and rearrangements of thirteenth-fourteenth-century compositions by the XYQuartet, talk through the unique voice of John De Leo and the images created by the artist Francesco Lopergolo. During the nine different stages of the <em>StraborDante<\/em>\u2019s journey, meetings, dialogues, awesomeness, allegories and the extraordinary inventions that populate the most evocative Canto of the Divine Comedy come definitely to life.<\/p>\n<p>To give life to the rich imaginary of Inferno is the sound of XYQuartet, a prominent ensemble of the Italian and European jazz scene: Nicola Fazzini (alto sax), Alessandro Fedrigo (electric bass), Saverio Tasca (vibraphone) and Luca Colussi (drums). Nicola Fazzini and Alessandro Fedrigo are the music composers.<\/p>\n<p>The interpretation of the texts and of the original dramaturgy of Vincenzo De Vivo, is performed by John De Leo: an eclectic and versatile artist, one of the most interesting voices among with his extraordinary stage presence in the Italian music scene of the last decade. His voice-instrument, at times warm, acute, scratchy, and deeply felt is perfectly able to interpret the multiple shades of the composition, from singing to acting. A remarkable interpretation that, together with the electronic live by to Franco Naddei, gives words and dialogues back to the famous characters.<\/p>\n<p>The project has been promoted by the Ministry of Foreign Affairs and the International Cooperation \u2013 General Management for the Country System Promotion \u2013 within the project \u201cVivere all\u2019italiana in musica\u201d.<\/p>\n<p>Recorded in Legnago at the Salieri Theater on 20.11.2020.<br \/>\nAudio recording, mixing and mastering by Stefano Amerio &#8211; ARTESUONO Recording Studios<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"1616143362099-6fc32439-7c7e\"><button aria-controls=\"content-1616143362099-6fc32439-7c7e\" class=\"w-tabs-section-header\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Video<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1616143362099-6fc32439-7c7e\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\">[vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGdi1jZTkwNjJhNHclMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMllvdVR1YmUlMjB2aWRlbyUyMHBsYXllciUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYWNjZWxlcm9tZXRlciUzQiUyMGF1dG9wbGF5JTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTNCJTIwZ3lyb3Njb3BlJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGZjg2ZldHclJjZTQlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMllvdVR1YmUlMjB2aWRlbyUyMHBsYXllciUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYWNjZWxlcm9tZXRlciUzQiUyMGF1dG9wbGF5JTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTNCJTIwZ3lyb3Njb3BlJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html]<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"1616144535650-1b74593a-0439\"><button aria-controls=\"content-1616144535650-1b74593a-0439\" class=\"w-tabs-section-header\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Receive the album<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1616144535650-1b74593a-0439\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Support nusica.org<\/h4>\n<p>nusica.org is a non-profit association that promotes musical culture.<br \/>\nTake part in the project with a donation of 14 euros and you will receive the CD as a gift.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_raw_html el_class=&#8221;bottonedonacd&#8221;]JTNDZm9ybSUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnBheXBhbC5jb20lMkZkb25hdGUlMjIlMjBtZXRob2QlM0QlMjJwb3N0JTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX3RvcCUyMiUzRSUwQSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJob3N0ZWRfYnV0dG9uX2lkJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJHNFlXVE5LMlM1TU1KJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyaW1hZ2UlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmxueC5nZXN0aW9uZW5ld3MuY29tJTJGbnVzaWNhMjAyMSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMSUyRjA0JTJGZG9uYS1udXNpY2EtcHAucG5nJTIyJTIwYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMlBheVBhbCUyMC0lMjBUaGUlMjBzYWZlciUyQyUyMGVhc2llciUyMHdheSUyMHRvJTIwcGF5JTIwb25saW5lJTIxJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyRG9uYXRlJTIwd2l0aCUyMFBheVBhbCUyMGJ1dHRvbiUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUyMGJvcmRlciUzRCUyMjAlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5wYXlwYWwuY29tJTJGaXRfSVQlMkZpJTJGc2NyJTJGcGl4ZWwuZ2lmJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMSUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQyUyRmZvcm0lM0UlMEE=[\/vc_raw_html]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Introduction21 StraborDante Viaggio musicale in nove tappe nell&#8217;Inferno di Dante John De Leo \u2013 voice, effects Nicola Fazzini \u2013 sax alto Alessandro Fedrigo \u2013 basso guitar Saverio Tasca \u2013 vibes Luca Colussi \u2013 drums Franco Naddei \u2013 live electronics On the occasion of the VII centenary celebrations in 2021 for Dante Alighieri\u2019s death, StraborDante is...","protected":false},"author":1,"featured_media":9135,"parent":6145,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9150"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10106,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9150\/revisions\/10106"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nusica.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}